Woordenlijst

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

missen

Ze heeft een belangrijke afspraak gemist.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

verdwalen

Het is gemakkelijk om in het bos te verdwalen.

ورګډول

هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

wargḍol

hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.

toevoegen

Ze voegt wat melk toe aan de koffie.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

liggen

De kinderen liggen samen in het gras.

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

pre welēdal

jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.

tegenover liggen

Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

sujhāl

pēsay nah bāyad sujhi.

verbranden

Je moet geen geld verbranden.

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

sawaraidal

haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.

rijden

Ze rijden zo snel als ze kunnen.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

eindigen

De route eindigt hier.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

vechten

De atleten vechten tegen elkaar.

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

moot kool

hagha da tanay button moot koy.

drukken

Hij drukt op de knop.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

serveren

De ober serveert het eten.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

luisteren

Ze luistert en hoort een geluid.