Woordenlijst

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

Tiṟanta

vāṇavēṭikkaiyuṭaṉ tiruviḻā tiṟakkappaṭṭatu.

openen

Het festival werd geopend met vuurwerk.

பெயிண்ட்

நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.

Peyiṇṭ

nāṉ eṉ apārṭmeṇṭ varaivataṟku virumpukiṟēṉ.

schilderen

Ik wil mijn appartement schilderen.

தொற்று அடைய

அவள் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டாள்.

Toṟṟu aṭaiya

avaḷ vairasāl pātikkappaṭṭāḷ.

besmet raken

Ze raakte besmet met een virus.

கத்தி

நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் உங்கள் செய்தியை சத்தமாக கத்த வேண்டும்.

Katti

nīṅkaḷ kēṭka vēṇṭum eṉṟāl, nīṅkaḷ uṅkaḷ ceytiyai cattamāka katta vēṇṭum.

schreeuwen

Als je gehoord wilt worden, moet je je boodschap luid schreeuwen.

ஆர்வமாக இரு

எங்கள் குழந்தைக்கு இசையில் ஆர்வம் அதிகம்.

Ārvamāka iru

eṅkaḷ kuḻantaikku icaiyil ārvam atikam.

geïnteresseerd zijn

Ons kind is erg geïnteresseerd in muziek.

மிஞ்ச

திமிங்கலங்கள் எடையில் அனைத்து விலங்குகளையும் மிஞ்சும்.

Miñca

timiṅkalaṅkaḷ eṭaiyil aṉaittu vilaṅkukaḷaiyum miñcum.

overtreffen

Walvissen overtreffen alle dieren in gewicht.

சுமை

அலுவலக வேலை அவளுக்கு மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது.

Cumai

aluvalaka vēlai avaḷukku mikavum cumaiyāka irukkiṟatu.

belasten

Kantoorwerk belast haar erg.

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

Muṭivu

pātai iṅkē muṭikiṟatu.

eindigen

De route eindigt hier.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

Uṭaṉpaṭu

kiṭainilakaḷ vaṇṇattil uṭaṉpaṭa muṭiyavillai.

eens zijn

De buren konden het niet eens worden over de kleur.

ஒன்றாக வேலை

நாங்கள் ஒரு குழுவாக இணைந்து செயல்படுகிறோம்.

Oṉṟāka vēlai

nāṅkaḷ oru kuḻuvāka iṇaintu ceyalpaṭukiṟōm.

samenwerken

We werken samen als een team.

எண்ணிக்கை

அவள் நாணயங்களை எண்ணுகிறாள்.

Eṇṇikkai

avaḷ nāṇayaṅkaḷai eṇṇukiṟāḷ.

tellen

Ze telt de munten.

குறிப்பிடவும்

அவரை பணி நீக்கம் செய்வதாக முதலாளி குறிப்பிட்டுள்ளார்.

Kuṟippiṭavum

avarai paṇi nīkkam ceyvatāka mutalāḷi kuṟippiṭṭuḷḷār.

vermelden

De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.