Woordenlijst

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

out-of-the-box denken

Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

ส่งมอบ

บุคคลส่งมอบกำลังนำอาหารมา

s̄̀ng mxb

bukhkhl s̄̀ng mxb kảlạng nả xāh̄ār mā

brengen

De bezorger brengt het eten.

โทรกลับ

โปรดโทรกลับมาหาฉันพรุ่งนี้

thor klạb

pord thor klạb mā h̄ā c̄hạn phrùngnī̂

terugbellen

Bel me morgen alstublieft terug.

ต้องการ

คุณต้องการแจ็คเพื่อเปลี่ยนยาง.

T̂xngkār

khuṇ t̂xng kār cæ̆kh pheụ̄̀x pelī̀yn yāng.

nodig hebben

Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.

ตี

เธอตีลูกบอลข้ามตาข่าย

tī

ṭhex tī lūkbxl k̄ĥām tāk̄h̀āy

slaan

Ze slaat de bal over het net.

มอง

เธอมองผ่านรู

mxng

ṭhex mxng p̄h̀ān rū

kijken

Ze kijkt door een gat.

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

slapen

De baby slaapt.

คิดฝัน

เธอคิดฝันทุกวัน.

Khid f̄ạn

ṭhex khid f̄ạn thuk wạn.

voorstellen

Ze stelt zich elke dag iets nieuws voor.

กลายเป็นเพื่อน

ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน

klāy pĕn pheụ̄̀xn

thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn

vrienden worden

De twee zijn vrienden geworden.

เตรียม

เช้าที่อร่อยได้รับการเตรียม!

terīym

chêā thī̀ xr̀xy dị̂ rạb kārte rī ym!

bereiden

Er wordt een heerlijk ontbijt bereid!

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

schilderen

De auto wordt blauw geschilderd.

พิมพ์

การโฆษณาถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บ่อยครั้ง

phimph̒

kār ḳhos̄ʹṇā t̄hūk phimph̒ nı h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ b̀xy khrậng

publiceren

Reclame wordt vaak in kranten gepubliceerd.