Woordenlijst

ምድላው

ጥዑም መግቢ የዳልዉ።

məd-lāw

ṭūm məgēbī yə-dā-lū.

bereiden

Ze bereiden een heerlijke maaltijd.

ስርዝ ድልዝ

ነቲ ዝሃቦ መግለጺ ኣስሚሩሉ።

sirz dilz

neti zehabo megleṣi asmirululu.

onderstrepen

Hij onderstreepte zijn uitspraak.

ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ

ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

kabzí n’la’lí n’khíd

ab’zí ewwan’zí kabzí n’la’lí k’khéd ayt’khéln íkha.

verder gaan

Je kunt op dit punt niet verder gaan.

ቀረባ ይኹን

መዓት ቀሪቡ ኣሎ።

keréba yekhun

me‘at keribu alo.

op handen zijn

Een ramp is op handen.

ኣንጻሩ ሓሶት

እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!

an-tsaru hasot

eti hawel-ti a-lo - lek-e ab men-tser eyu ze-lo!

tegenover liggen

Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!

ፍቕሪ

ድሙኣ ኣዝያ እያ እተፍቅሮ።

fəḳri

dəmu‘a azya eya ətfəḳro.

houden van

Ze houdt heel veel van haar kat.

መደረ ሃብ

እቲ ፖለቲከኛ ኣብ ቅድሚ ብዙሓት ተምሃሮ መደረ ይህብ ኣሎ።

mə‘dere hab

ɪtɪ polɪ‘tɪkægnæ ab kɪd‘mi bəzuhat təmə‘haro mə‘dere yə‘hab a‘lo.

een toespraak houden

De politicus houdt een toespraak voor veel studenten.

ረሲዕካ

ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።

rese‘eka

heji semu rese‘ato‘ya.

vergeten

Ze is nu zijn naam vergeten.

ቅኑዕ ክኸውን

እቲ ቪዛ ድሕሪ ሕጂ ቅኑዕ ኣይኮነን።

k‘nu k‘wén

iti víza d‘hri héji k‘nu aykonén.

geldig zijn

Het visum is niet meer geldig.

ክገድፉ ይደልዩ

ካብ ሆቴላ ክትወጽእ ትደሊ።

k‘gedfu yideluyu

kab hotel‘a kitewo‘ts‘e t‘deli.

willen verlaten

Ze wil haar hotel verlaten.

መጽናዕቲ

እተን ኣዋልድ ብሓባር ክመሃራ ይፈትዋ እየን።

m‘snā‘ēti

ēten āwāld b‘ḥābār k‘m‘hārā y‘f‘tēwa yēn.

studeren

De meisjes studeren graag samen.

ናብ ገዛኻ ኪድ

ድሕሪ ስራሕ ናብ ገዝኡ ይኸይድ።

nab gézákha kid

d’hri sráh nab gézu y’khéd.

naar huis gaan

Hij gaat na het werk naar huis.