Woordenlijst

ہٹانا

کھودکش مٹی ہٹا رہا ہے۔

hataana

khudkush mati hataa raha hai.

verwijderen

De graafmachine verwijdert de grond.

ناچنا

وہ محبت میں ٹینگو ناچ رہے ہیں۔

naachna

woh mohabbat mein tango naach rahay hain.

dansen

Ze dansen verliefd een tango.

پیچھے دوڑنا

ماں اپنے بیٹے کے پیچھے دوڑتی ہے۔

peechhay dor‘na

maan apnay betay ke peechhay dor‘ti hai.

achterna rennen

De moeder rent achter haar zoon aan.

منگنی کرنا

انہوں نے چھپ کے منگنی کرلی ہے!

mangni karna

unhon ne chhup ke mangni karli hai!

verloven

Ze hebben stiekem verloofd!

چل ڈالنا

جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔

chal daalna

jab roshni badli, gaadiyan chal padi.

wegrijden

Toen het licht veranderde, reden de auto’s weg.

لٹکنا

چھت سے ہماک لٹک رہا ہے۔

latkna

chhat se hammock latk raha hai.

hangen

IJsspegels hangen van het dak.

شائع کرنا

پبلشر نے بہت سی کتابیں شائع کی ہیں۔

shaaya karna

publisher ne bohot si kitaabein shaaya ki hain.

publiceren

De uitgever heeft veel boeken gepubliceerd.

واپس لے جانا

یہ ڈیوائس خراب ہے، ریٹیلر کو اسے واپس لے جانا ہوگا۔

wapas le jana

yeh device kharab hai, retailer ko isse wapas le jana hoga.

terugnemen

Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.

ڈرنا

بچہ اندھیرے میں ڈرتا ہے۔

ḍarnā

bachā andherē mein ḍartā hai.

bang zijn

Het kind is bang in het donker.

چھوڑنا

اس نے مجھے ایک ٹکڑا پیزہ چھوڑا۔

chhodna

us ne mujhe ek tukda pizza chhoda.

achterlaten

Ze liet een stuk pizza voor me achter.

کہنا

جو کچھ بھی جانتا ہے، کلاس میں کہہ سکتا ہے۔

kehnā

jo kuch bhi jāntā hai, class mein keh sakta hai.

opmerken

Wie iets weet, mag in de klas opmerken.

کال کرنا

لڑکا جتنی زور سے ہو سکے کال کر رہا ہے۔

kaal karna

larka jitni zor se ho sakay kaal kar raha hai.

roepen

De jongen roept zo luid als hij kan.