Woordenlijst

داخل کروانا

باہر برف برس رہی تھی اور ہم نے انہیں اندر لے لیا۔

daakhil karwaana

baahir barf bars rahi thi aur hum ne unhein andar le liya.

binnenlaten

Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.

چلانا

کوبوئز گھوڑوں کے ساتھ مواشی چلا رہے ہیں۔

chalana

cowboys ghodon ke sath mawashi chala rahe hain.

drijven

De cowboys drijven het vee met paarden.

ہرانا

اس نے اپنے حریف کو ٹینس میں ہرا دیا۔

hāranā

us ne apne ḥarīf ko tennis mein harā diyā.

verslaan

Hij versloeg zijn tegenstander in tennis.

ہٹانا

ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟

hataana

ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?

verwijderen

Hoe kan men een rode wijnvlek verwijderen?

پیش کرنا

اس نے پھولوں کی پانی دینے کی پیشکش کی۔

paish karnā

us ne phūlon kī pānī dene kī paishkish kī.

aanbieden

Ze bood aan de bloemen water te geven.

مطالبہ کرنا

وہ معاوضہ مانگ رہا ہے۔

mutālbah karnā

woh maʿāwzaḥ māng rahā hai.

eisen

Hij eist compensatie.

چل ڈالنا

جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔

chal daalna

jab roshni badli, gaadiyan chal padi.

wegrijden

Toen het licht veranderde, reden de auto’s weg.

گم ہونا

میں راستے میں گم ہوگیا۔

gum hona

mein raaste mein gum hogaya.

verdwalen

Ik ben onderweg verdwaald.

قبول کرنا

کچھ لوگ حقیقت کو قبول نہیں کرنا چاہتے۔

qubool karna

kuch log haqeeqat ko qubool nahi karna chahte.

accepteren

Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.

شروع ہونا

بچوں کے لئے اسکول ابھی شروع ہو رہا ہے۔

shuru hona

bachon ke liye school abhi shuru ho raha hai.

beginnen

School begint net voor de kinderen.

پسند کرنا

بچے کو نیا کھلونا پسند ہے۔

pasand karna

bachay ko naya khilona pasand hai.

leuk vinden

Het kind vindt het nieuwe speelgoed leuk.

مل کرنا

اُس نے ٹیلیفون اُٹھایا اور نمبر مل کیا۔

lenā

woh car lē rahā hai.

draaien

Ze pakte de telefoon en draaide het nummer.