Woordenlijst

پھنسنا

میں پھنس گیا ہوں اور راہ نہیں نکل رہی۔

phansnā

main phans gayā hūn aur rāh nahīn nikal rahī.

vastzitten

Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.

پہنچانا

ہماری بیٹی تعطیلات میں اخبار پہنچاتی ہے۔

pahunchānā

hamārī bēṭī taʿṭīlāt mēṅ akhbār pahunchātī hai.

bezorgen

Onze dochter bezorgt kranten tijdens de vakantie.

برطرف کرنا

بوس نے اسے برطرف کر دیا.

bartaraf karna

boss ne use bartaraf kar diya.

ontslaan

De baas heeft hem ontslagen.

واقع ہونا

ایک موتی خول کے اندر واقع ہے۔ ا

wāqe‘ honā

ek motī khol ke andar wāqe‘ hai.

zich bevinden

Er bevindt zich een parel in de schelp.

ڈھانپنا

بچہ اپنے آپ کو ڈھانپتا ہے۔

dhaanpna

bacha apne aap ko dhaanpta hai.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

معاف کرنا

وہ اُسے اس بات کے لئے کبھی بھی معاف نہیں کر سکتی!

maaf karna

woh usse is baat ke liye kabhi bhi maaf nahi kar sakti!

vergeven

Ze kan het hem nooit vergeven!

بھاگ جانا

ہماری بلی بھاگ گئی۔

bhaag jaana

hamaari billi bhaag gayi.

weglopen

Onze kat is weggelopen.

کرنا

وہ اپنے صحت کے لیے کچھ کرنا چاہتے ہیں۔

karna

woh apne sehat ke liye kuch karna chahte hain.

doen voor

Ze willen iets voor hun gezondheid doen.

لکھنا

فنکاروں نے پوری دیوار پر لکھ دیا ہے۔

likhna

funkaaroon ne poori deewar par likh diya hai.

schrijven op

De kunstenaars hebben op de hele muur geschreven.

بوجھ ڈالنا

دفتر کا کام اُسے بہت بوجھ ڈالتا ہے۔

bojh ḍālnā

daftar ka kaam usay boht bojh ḍāltā hai.

belasten

Kantoorwerk belast haar erg.

عمل میں لانا

اس نے ایک غیر معمولی پیشہ عمل میں لایا ہے۔

amal mein lāna

us ne ek ghair ma‘mooli pesha amal mein lāya hai.

uitoefenen

Ze oefent een ongewoon beroep uit.

تنقید کرنا

بوس تنقید کرتے ہیں کرمچاری پر۔

tanqeed karna

boss tanqeed karte hain karamchari par.

bekritiseren

De baas bekritiseert de werknemer.