Ordforråd

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

bort

Han bær byttet bort.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

korrekt

Ordet er ikkje stava korrekt.

در خانه

زیباترین مکان در خانه است!

dr khanh

zabatran mkean dr khanh ast!

heime

Det er vakrast heime!

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

om natta

Månen skin om natta.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

overalt

Plast er overalt.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

saman

Dei to likar å leike saman.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

når som helst

Du kan ringje oss når som helst.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

nesten

Eg nesten traff!

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

igjen

Han skriv alt igjen.