Ordforråd

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

igjen

Dei møttes igjen.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

nesten

Tanken er nesten tom.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

no

Skal eg ringje han no?

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

ned

Han flyg ned i dalen.

در خانه

زیباترین مکان در خانه است!

dr khanh

zabatran mkean dr khanh ast!

heime

Det er vakrast heime!

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

ein stad

Ein kanin har gøymt seg ein stad.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

snart

Ho kan gå heim snart.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

allereie

Han sover allereie.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!