Ordforråd

שם

לך לשם, ואז שאל שוב.

shm

lk lshm, vaz shal shvb.

der

Gå der, så spør igjen.

מחר

אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.

mhr

ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.

i morgon

Ingen veit kva som vil skje i morgon.

בבוקר

יש לי הרבה מתח בעבודה בבוקר.

bbvqr

ysh ly hrbh mth b‘ebvdh bbvqr.

om morgonen

Eg har mykje stress på jobb om morgonen.

למטה

הם מסתכלים עלי למטה.

lmth

hm mstklym ‘ely lmth.

ned

Dei ser ned på meg.

קודם

הבטיחות באה קודם.

qvdm

hbtyhvt bah qvdm.

først

Sikkerheit kjem først.

בלילה

הירח זורח בלילה.

blylh

hyrh zvrh blylh.

om natta

Månen skin om natta.

בחוץ

אנו אוכלים בחוץ היום.

bhvts

anv avklym bhvts hyvm.

ute

Vi et ute i dag.

פנימה

השניים הם באים פנימה.

pnymh

hshnyym hm baym pnymh.

inn

Dei to kjem inn.

קצת

אני רוצה עוד קצת.

qtst

any rvtsh ‘evd qtst.

litt

Eg vil ha litt meir.

נכון

המילה איננה מאויתת נכון.

nkvn

hmylh aynnh mavytt nkvn.

korrekt

Ordet er ikkje stava korrekt.

שוב

הוא כותב הכל שוב.

shvb

hva kvtb hkl shvb.

igjen

Han skriv alt igjen.

רק

יש רק איש אחד יושב על הספסל.

rq

ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.

berre

Det sit berre ein mann på benken.