Ordforråd

слушам

На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.

slusham

Na nego mu kharesva da slusha korema na bremennata si sŭpruga.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

будя

Будилникът я буди в 10 сутринта.

budya

Budilnikŭt ya budi v 10 sutrinta.

vekke

Vekkeklokka vekker ho klokka 10 om morgonen.

връщам

Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.

vrŭshtam

Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

мия

Не обичам да мия чинии.

miya

Ne obicham da miya chinii.

vaske opp

Eg likar ikkje å vaske opp.

уволнявам

Шефът ми ме уволни.

uvolnyavam

Shefŭt mi me uvolni.

sparke

Sjefen min har sparka meg.

придружавам

Приятелката ми обича да ме придружава, докато пазарувам.

pridruzhavam

Priyatelkata mi obicha da me pridruzhava, dokato pazaruvam.

følgje

Kjæresten min liker å følgje meg når eg handlar.

влияя

Не позволявай на другите да те влияят!

vliyaya

Ne pozvolyavaĭ na drugite da te vliyayat!

påverke

Lat deg ikkje bli påverka av andre!

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

poyavyavam se

Vŭv vodata izvednŭzh se poyavi golyama riba.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

приемам

Някои хора не искат да приемат истината.

priemam

Nyakoi khora ne iskat da priemat istinata.

akseptere

Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.

означавам

Какво означава този герб на пода?

oznachavam

Kakvo oznachava tozi gerb na poda?

tyde

Kva tyder denne våpenskjolden på golvet?

насърчавам

Трябва да насърчаваме алтернативите на автомобилния трафик.

nasŭrchavam

Tryabva da nasŭrchavame alternativite na avtomobilniya trafik.

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

повдигам

Контейнерът се повдига от кран.

povdigam

Konteĭnerŭt se povdiga ot kran.

løfte

Beholderen blir løfta av ein kran.