Ordforråd

প্রচার করা

আমাদের গাড়ির ট্রাফিকের বিকল্পগুলি প্রচার করার জন্য প্রয়োজন।

Pracāra karā

āmādēra gāṛira ṭrāphikēra bikalpaguli pracāra karāra jan‘ya praẏōjana.

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

গড়া

শিশুরা একটি উচ্চ টাওয়ার গড়ছে।

Gaṛā

śiśurā ēkaṭi ucca ṭā‘ōẏāra gaṛachē.

byggje

Barna bygger eit høgt tårn.

নির্দেশ করা

তিনি তার কুকুরকে নির্দেশ করেন।

Nirdēśa karā

tini tāra kukurakē nirdēśa karēna.

kommandera

Han kommanderer hunden sin.

বসা

কক্ষে অনেক মানুষ বসে আছে।

Basā

kakṣē anēka mānuṣa basē āchē.

sitje

Mange folk sit i rommet.

ধোয়া

মা তার সন্তানকে ধোয়।

Dhōẏā

mā tāra santānakē dhōẏa.

vaske

Mor vasker barnet sitt.

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

রাত কাটানো

আমরা গাড়িতে রাত কাটাচ্ছি।

Rāta kāṭānō

āmarā gāṛitē rāta kāṭācchi.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

প্রস্থান করা

জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

jāhājaṭi bandara thēkē prasthāna karē.

gå frå

Skipet går frå hamna.

ঝুলিয়ে থাকা

বারান্দার থেকে বরফের কাঁটা ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

bārāndāra thēkē baraphēra kām̐ṭā jhuliẏē āchē.

henge ned

Istappar henger ned frå taket.

ফেরত নেওয়া

যন্ত্রটি দোষী; খুচরা বিপণিটি এটি ফেরত নেওয়া হতে হবে।

Phērata nē‘ōẏā

yantraṭi dōṣī; khucarā bipaṇiṭi ēṭi phērata nē‘ōẏā hatē habē.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

আলাপ করা

তারা তাদের পরিকল্পনা আলাপ করছে।

Ālāpa karā

tārā tādēra parikalpanā ālāpa karachē.

diskutere

Dei diskuterer planane sine.

বের হওয়া

তিনি নতুন জুতো পরে বের হয়ে যাচ্ছে।

Bēra ha‘ōẏā

tini natuna jutō parē bēra haẏē yācchē.

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.