Ordforråd

লাফ দেওয়া

গরুটি অন্য একটিতে লাফ দিয়েছে।

Lāpha dē‘ōẏā

garuṭi an‘ya ēkaṭitē lāpha diẏēchē.

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

সেট করা

শীঘ্রই আমাদের ঘড়ি ফিরিয়ে সেট করতে হবে।

Sēṭa karā

śīghra‘i āmādēra ghaṛi phiriẏē sēṭa karatē habē.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

উদ্ঘাটন করা

তিনি তার বন্ধুর সাথে উদ্ঘাটন করতে চান।

Udghāṭana karā

tini tāra bandhura sāthē udghāṭana karatē cāna.

uttale seg

Ho vil uttale seg til venninna si.

চিত্র আঁকা

সে তার হাত চিত্র আঁকেছে।

Citra ām̐kā

sē tāra hāta citra ām̐kēchē.

male

Ho har malt hendene sine.

সহ্য করা

তিনি দু: খ প্রায় সহ্য করতে পারেননা!

Sahya karā

tini du: Kha prāẏa sahya karatē pārēnanā!

halde ut

Ho kan knapt halde ut smerten!

ঢুকিয়ে দেওয়া

কখনো অপরিচিত লোকদের ঢুকিয়ে দেওয়া উচিত নয়।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

kakhanō aparicita lōkadēra ḍhukiẏē dē‘ōẏā ucita naẏa.

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

ঠেলা

গাড়ি বন্ধ হয়ে যায় এবং এটি ঠেলা যেতে হয়।

Ṭhēlā

gāṛi bandha haẏē yāẏa ēbaṁ ēṭi ṭhēlā yētē haẏa.

dytte

Bilen stoppa og måtte dyttast.

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

পরিচালনা করা

আপনার পরিবারে কে টাকা পরিচালনা করে?

Paricālanā karā

āpanāra paribārē kē ṭākā paricālanā karē?

styre

Kven styrer pengane i familien din?

পরীক্ষা করা

দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.

sjekka

Tannlegen sjekkar pasienten si tannstilling.

চালানো

গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।

Cālānō

gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.

køyre gjennom

Bilen køyrer gjennom eit tre.

পরীক্ষা করা

মেকানিকটি গাড়ির কার্যক্ষমতা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

mēkānikaṭi gāṛira kāryakṣamatā parīkṣā karē.

sjekka

Mekanikaren sjekkar bilens funksjonar.