Ordforråd

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

legge merke til

Ho legg merke til nokon utanfor.

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

nemne

Sjefen nemnde at han vil sparke han.

اعتماد کردن

ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.

a’etmad kerdn

ma hmh bh akedagur a’etmad daram.

stole på

Vi stolar alle på kvarandre.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

mznwn shdn

aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

افزایش دادن

جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

afzaash dadn

jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.

auke

Befolkninga har auka betydelig.

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

kritisere

Sjefen kritiserer tilsette.

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

keshadn

aw swrtmh ra ma‌keshd.

dra

Han drar sleden.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

sparke

Sjefen har sparka han.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

vise

Han viser barnet sitt verda.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

bere

Eselen berer ei tung last.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

flytte ut

Naboen flyttar ut.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.