Ordforråd

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

આપો

પિતા તેમના પુત્રને કેટલાક વધારાના પૈસા આપવા માંગે છે.

Āpō

pitā tēmanā putranē kēṭalāka vadhārānā paisā āpavā māṅgē chē.

gi

Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.

ખોલો

શું તમે કૃપા કરીને મારા માટે આ કેન ખોલી શકો છો?

Khōlō

śuṁ tamē kr̥pā karīnē mārā māṭē ā kēna khōlī śakō chō?

opne

Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

ચૂકવો

તેણીએ ક્રેડિટ કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી.

Cūkavō

tēṇī‘ē krēḍiṭa kārḍa dvārā cūkavaṇī karī.

betale

Ho betalte med kredittkort.

જન્મ આપો

તેણીએ એક સ્વસ્થ બાળકને જન્મ આપ્યો.

Janma āpō

tēṇī‘ē ēka svastha bāḷakanē janma āpyō.

føde

Ho fødde eit friskt barn.

જાણો

વિચિત્ર કૂતરાઓ એકબીજાને જાણવા માંગે છે.

Jāṇō

vicitra kūtarā‘ō ēkabījānē jāṇavā māṅgē chē.

bli kjent med

Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.

સમજાવો

દાદાજી તેમના પૌત્રને દુનિયા સમજાવે છે.

Samajāvō

dādājī tēmanā pautranē duniyā samajāvē chē.

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

પ્રદાન કરો

વેકેશનર્સ માટે બીચ ખુરશીઓ આપવામાં આવે છે.

Pradāna karō

vēkēśanarsa māṭē bīca khuraśī‘ō āpavāmāṁ āvē chē.

tilby

Strandstolar blir tilbydde for ferierande.

પેદા કરો

આપણે પવન અને સૂર્યપ્રકાશથી વીજળી ઉત્પન્ન કરીએ છીએ.

Pēdā karō

āpaṇē pavana anē sūryaprakāśathī vījaḷī utpanna karī‘ē chī‘ē.

generere

Vi genererer straum med vind og sollys.

ભાગી જાઓ

બધા આગમાંથી ભાગી ગયા.

Bhāgī jā‘ō

badhā āgamānthī bhāgī gayā.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

અપેક્ષા

મારી બહેન બાળકની અપેક્ષા રાખે છે.

Apēkṣā

mārī bahēna bāḷakanī apēkṣā rākhē chē.

vente

Søstera mi ventar eit barn.

સ્ટેન્ડ

તેણી ગાયન સહન કરી શકતી નથી.

Sṭēnḍa

tēṇī gāyana sahana karī śakatī nathī.

tåle

Ho kan ikkje tåle songen.