Ordforråd

לצלצל

הפעמון מצלצל כל יום.

ltsltsl

hp’emvn mtsltsl kl yvm.

ringje

Klokka ringjer kvar dag.

לספר

היא מספרת לה סוד.

lspr

hya msprt lh svd.

fortelje

Ho fortel ho ein hemmelegheit.

מכסה

הילד מכסה את אוזניו.

mksh

hyld mksh at avznyv.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

לעלות על

הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.

l’elvt ’el

hlvvyytnym ’evlvt ’el kl hhyvt bmshql.

overgå

Kvalar overgår alle dyr i vekt.

מגרש

הברבור האחד מגרש את השני.

mgrsh

hbrbvr hahd mgrsh at hshny.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

שוטפת

אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.

shvtpt

any la avhb lshtvp at htslhvt.

vaske opp

Eg likar ikkje å vaske opp.

לצבוע

הרכב נצבע לכחול.

ltsbv’e

hrkb ntsb’e lkhvl.

male

Bilen blir malt blå.

פוחדים

אנחנו פוחדים שהאדם נפגע באופן חמור.

pvhdym

anhnv pvhdym shhadm npg’e bavpn hmvr.

frykte

Vi fryktar at personen er alvorleg skadd.

לטייל

אנחנו אוהבים לטייל באירופה.

ltyyl

anhnv avhbym ltyyl bayrvph.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

לצאת

היא יוצאת עם הנעליים החדשות.

ltsat

hya yvtsat ’em hn’elyym hhdshvt.

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.

חותך

הספר חותך לה את השיער.

hvtk

hspr hvtk lh at hshy’er.

klippe

Frisøren klipper håret hennar.

להגן

קסדה אמורה להגן מפני תאונות.

lhgn

qsdh amvrh lhgn mpny tavnvt.

beskytte

Ein hjelm skal beskytte mot ulykker.