Ordforråd

тағы тұру

Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.

tağı turw

Ol öleñ aytwğa tağı tura almaydı.

tåle

Ho kan ikkje tåle songen.

темір жолмен бару

Мен темір жолмен сол жерге барамын.

temir jolmen barw

Men temir jolmen sol jerge baramın.

reise med tog

Eg vil reise dit med tog.

басу

Автомобиль тоқтады және басу керек.

basw

Avtomobïl toqtadı jäne basw kerek.

dytte

Bilen stoppa og måtte dyttast.

дәм алу

Бұл өте дәмді!

däm alw

Bul öte dämdi!

smake

Dette smaker verkeleg godt!

келу

Оп-сайыздардың басқанша адамдары демалысқа келеді.

kelw

Op-sayızdardıñ basqanşa adamdarı demalısqa keledi.

ankomme

Mange folk ankommer med bobil på ferie.

саяхат жасау

Мен әлем бойында көп саяхат жасадым.

sayaxat jasaw

Men älem boyında köp sayaxat jasadım.

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

істеу

Зақым туралы еш нәрсе істеуге болмады.

istew

Zaqım twralı eş närse istewge bolmadı.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

көтерілу

Әуе кемесі көтерілуде.

köterilw

Äwe kemesi köterilwde.

ta av

Flyet er i ferd med å ta av.

кесіп тастау

Жұмышшы ағашты кесіп тастайды.

kesip tastaw

Jumışşı ağaştı kesip tastaydı.

hogge ned

Arbeidaren hogger ned treet.

алу

Ол күн сайын дәрілік алады.

alw

Ol kün sayın därilik aladı.

ta

Ho tar medisin kvar dag.

көмек ету

Ит оларға көмек етеді.

kömek etw

Ït olarğa kömek etedi.

følgje

Hunden følgjer dei.

көрмей қалу

Белгілері бар ер адам көрмей қалды.

körmey qalw

Belgileri bar er adam körmey qaldı.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.