Ordforråd

көрсөтүү

Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

körsötüü

Al akırındagı modanı körsötöt.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.

сөз

Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

söz

Al anın dostuna sözdögön iştegen.

uttale seg

Ho vil uttale seg til venninna si.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

çözüü

Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

орнотуу

Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

ornotuu

Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.

setje opp

Dottera mi vil setje opp leilegheita si.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

rasle

Blada raslar under føtene mine.

себеп болуу

Шекер көп айыпка себеп болот.

sebep boluu

Şeker köp ayıpka sebep bolot.

føre til

Sukker fører til mange sjukdomar.

текшерүү

Стоматолог тиштерди текшерет.

tekşerüü

Stomatolog tişterdi tekşeret.

sjekka

Tannlegen sjekkar tennene.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

tigilgen

Men bul butak menen jerge tigilboym.

tråkke på

Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

örtüü

Bala öz kulaktarın örtöt.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

качуу

Биздин мушик качты.

kaçuu

Bizdin muşik kaçtı.

springe vekk

Katten vår sprang vekk.

ачуу

Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

açuu

Salgını men üçün açarı alasıŋbı?

opne

Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

gå konkurs

Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.