Ordforråd

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

kızmat kıluu

Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.

servere

Kokken serverer oss sjølv i dag.

чечилүү

Ал жаңы чач стилди чечип алды.

çeçilüü

Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

калтыруу

Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

kaltıruu

Eeler köpekterin maga jürüşke beret.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

kata ketpe

Bügün bardıgı kata ketpeyt!

gå gale

Alt går gale i dag!

болуп кал

Биз бул жагдага кандай болуп калдык?

bolup kal

Biz bul jagdaga kanday bolup kaldık?

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

белги кылуу

Ал өзүнүн макулун белгиледи.

belgi kıluu

Al özünün makulun belgiledi.

understreke

Han understreka utsegna si.

текшерүү

Механиг машина функцияларын текшерет.

tekşerüü

Mehanig maşina funktsiyaların tekşeret.

sjekka

Mekanikaren sjekkar bilens funksjonar.

секире алуу

Бала жакшы секире алып жатат.

sekire aluu

Bala jakşı sekire alıp jatat.

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

tömön karoo

Men terezeden plyajga tömön karay alam.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

жүрүү

Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.

jürüü

Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.

gå

Han likar å gå i skogen.

жиберүү

Ал жазманы азыр жибергиш келет.

jiberüü

Al jazmanı azır jibergiş kelet.

sende av garde

Ho vil sende brevet no.

жасалуу

Роботтор менен арзан жасалып алынат.

jasaluu

Robottor menen arzan jasalıp alınat.

produsere

Ein kan produsere billigare med robotar.