Ordforråd

асыгуу

Кышта алар куш учун куян асыгат.

asıguu

Kışta alar kuş uçun kuyan asıgat.

henge opp

Om vinteren, henger dei opp eit fuglehus.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

gå inn

Han går inn i hotellrommet.

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

kızmat kıluu

İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.

tena

Hundar likar å tena eigarane sine.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

byrje

Eit nytt liv byrjar med ekteskap.

жиберүү

Бул пакет тезден жиберилет.

jiberüü

Bul paket tezden jiberilet.

sende av garde

Denne pakka vil bli sendt av garde snart.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

çık

Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

бояй

Автомобиль көк ийин боялат.

boyay

Avtomobil kök iyin boyalat.

male

Bilen blir malt blå.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

avslutte

Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.

уйлонуу

Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

uylonuu

Kiçinekeyler uylonup bolboyt.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

угуу

Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

uguu

Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

кыл

Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

kıl

Alar salamattıgı üçün bir nerse kılgısı kelet.

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.

жогот

Бир куга башкасын жоготот.

jogot

Bir kuga başkasın jogotot.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.