Ordforråd

тамактануу

Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

tamaktanuu

Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.

ete frukost

Vi føretrekker å ete frukost i senga.

алкакта узуу

Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

alkakta uzuu

Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.

setje til side

Eg vil setje til side litt pengar kvar månad til seinare.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

kaşıruu

Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

саламдашуу

Аял саламдашат.

salamdaşuu

Ayal salamdaşat.

seie farvel

Kvinna seier farvel.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

jügürüü

Kız anın enesine jügüröt.

springe mot

Jenta spring mot mora si.

эсип чык

Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

esip çık

Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.

høyre

Røysta hennar høyres fantastisk ut.

чечилүү

Ал жаңы чач стилди чечип алды.

çeçilüü

Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

түз

Биз бирге жакшы команда түзөбүз.

tüz

Biz birge jakşı komanda tüzöbüz.

danne

Vi danner eit godt lag saman.

жазып алуу

Балдар жазып алууну үйрөнөт.

jazıp aluu

Baldar jazıp aluunu üyrönöt.

stave

Borna lærer å stave.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

gå inn

Han går inn i hotellrommet.

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

izdöö

Bilbegeniŋdi izdep körösüŋ kerek.

slå opp

Det du ikkje veit, må du slå opp.

күтүү

Ал автобуску күтөт.

kütüü

Al avtobusku kütöt.

vente

Ho ventar på bussen.