Ordforråd

өчүрүү

Ал ойандык саатты өчүрөт.

öçürüü

Al oyandık saattı öçüröt.

slå av

Ho slår av vekkeklokka.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

kayt

Al jalgız kaytıp albayt.

gå tilbake

Han kan ikkje gå tilbake åleine.

жашоо

Алар бирге квартирада жашайт.

jaşoo

Alar birge kvartirada jaşayt.

lytte

Ho lyttar og høyrer ein lyd.

күтүү

Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

kütüü

Baldar kışta kar jaagandıgın kütöt.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

саламдашуу

Аял саламдашат.

salamdaşuu

Ayal salamdaşat.

seie farvel

Kvinna seier farvel.

уруксат берүү

Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

uruksat berüü

Adamdar depressiyaga uruksat beriş kerek emes.

tillate

Ein bør ikkje tillate depresjon.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

kaşıruu

Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

jaman söz aytuu

Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.

чөзүү

Детектив казаны чөздү.

çözüü

Detektiv kazanı çözdü.

løyse

Detektiven løyser saka.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

uylonuu

Jüp azırınça uylongon.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.