Ordforråd

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

fornye

Malaren vil fornye veggfargen.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

føde

Ho kjem til å føde snart.

подготвува

Тие подготвуваат вкусен оброк.

podgotvuva

Tie podgotvuvaat vkusen obrok.

førebu

Dei førebur eit deilig måltid.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

бега

Сите бегаа од пожарот.

bega

Site begaa od požarot.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

slå av

Ho slår av vekkeklokka.

служи

Готвачот денеска ќе ни служи лично.

služi

Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.

servere

Kokken serverer oss sjølv i dag.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

tråkke på

Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.

бои

Автомобилот се бои во сина боја.

boi

Avtomobilot se boi vo sina boja.

male

Bilen blir malt blå.

зема

Таа секојдневно зема лекови.

zema

Taa sekojdnevno zema lekovi.

ta

Ho tar medisin kvar dag.

пее

Децата пеат песна.

pee

Decata peat pesna.

synge

Barna syng ein song.