Ordforråd

одлучува

Таа не може да се одлучи кои чевли да облече.

odlučuva

Taa ne može da se odluči koi čevli da obleče.

bestemme

Ho klarer ikkje bestemme kva sko ho skal ha på.

пишува

Таа сака да го запише својот деловен идеј.

pišuva

Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.

skrive ned

Ho vil skrive ned forretningsideen sin.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

проверува

Тој проверува кој живее таму.

proveruva

Toj proveruva koj živee tamu.

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.

оштетува

Два автомобили беа оштетени во несреќата.

oštetuva

Dva avtomobili bea ošteteni vo nesreḱata.

skade

To bilar vart skadde i ulykka.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.

надгледува

Сè тука е надгледано со камери.

nadgleduva

Sè tuka e nadgledano so kameri.

overvake

Alt her blir overvaka av kamera.

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

male

Han malar veggen kvit.

вика

Момчето вика колку што може гласно.

vika

Momčeto vika kolku što može glasno.

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

čeka

Ušte morame da čekame eden mesec.

vente

Vi må enno vente i ein månad.

отпатува

Авионот отпатува.

otpatuva

Avionot otpatuva.

ta av

Flyet er i ferd med å ta av.