Ordforråd

верува

Многу луѓе веруваат во Бог.

veruva

Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.

tru

Mange folk trur på Gud.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

male

Eg vil male leiligheita mi.

придружува

Мојата девојка сака да ме придружува додека купувам.

pridružuva

Mojata devojka saka da me pridružuva dodeka kupuvam.

følgje

Kjæresten min liker å følgje meg når eg handlar.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

gå ut

Barna vil endeleg gå ut.

гради

Децата градат висока кула.

gradi

Decata gradat visoka kula.

byggje

Barna bygger eit høgt tårn.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

dekke

Vassliljene dekkjer vatnet.

издава

Тој го издава својот дом.

izdava

Toj go izdava svojot dom.

leige ut

Han leiger ut huset sitt.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

henge opp

Om vinteren, henger dei opp eit fuglehus.

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

spomnuva

Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.

nemne

Sjefen nemnde at han vil sparke han.

познава

Таа не е запознаена со електричество.

poznava

Taa ne e zapoznaena so električestvo.

kjenna til

Ho kjenner ikkje til elektrisitet.