Ordforråd

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

hoppe ut

Fisken hoppar ut av vatnet.

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

tilhøyre

Kona mi tilhøyrer meg.

отпушта

Шефот го отпушти.

otpušta

Šefot go otpušti.

sparke

Sjefen har sparka han.

биде

Не треба да си тажен!

bide

Ne treba da si tažen!

vere

Du burde ikkje vere trist!

сретна

Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.

sretna

Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.

møte

Vennene møttest til ein felles middag.

чисти

Работникот го чисти прозорецот.

čisti

Rabotnikot go čisti prozorecot.

reingjera

Arbeidaren reingjer vindauget.

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

plukke opp

Ho plukker noko opp frå bakken.

познава

Таа не е запознаена со електричество.

poznava

Taa ne e zapoznaena so električestvo.

kjenna til

Ho kjenner ikkje til elektrisitet.

зборува

Тој зборува со својата публика.

zboruva

Toj zboruva so svojata publika.

snakke

Han snakker til publikummet sitt.

бои

Автомобилот се бои во сина боја.

boi

Avtomobilot se boi vo sina boja.

male

Bilen blir malt blå.

прима

Можам да примам многу брз интернет.

prima

Možam da primam mnogu brz internet.

motta

Eg kan motta veldig raskt internett.