Ordforråd

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

отпушта

Мојот шеф ме отпушти.

otpušta

Mojot šef me otpušti.

sparke

Sjefen min har sparka meg.

посетува

Таа ја посетува Париз.

posetuva

Taa ja posetuva Pariz.

besøke

Ho besøker Paris.

плива

Таа редовно плива.

pliva

Taa redovno pliva.

symje

Ho sym regelmessig.

подготвува

Таа му подготви голема радост.

podgotvuva

Taa mu podgotvi golema radost.

førebu

Ho førebudde han stor glede.

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

løyse

Detektiven løyser saka.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

slå av

Ho slår av vekkeklokka.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

melde

Ho melder skandalen til venninna si.

зема

Таа секојдневно зема лекови.

zema

Taa sekojdnevno zema lekovi.

ta

Ho tar medisin kvar dag.

мора

Тој мора да слезе тука.

mora

Toj mora da sleze tuka.

måtte

Han må gå av her.