Ordforråd

കടന്നുപോകുക

ട്രെയിൻ ഞങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നു.

kadannupokuka

train njangale kadannu pokunnu.

passere

Toget passerer oss.

ചാടുക

അത്ലറ്റ് തടസ്സം ചാടണം.

chaaduka

athlattu thadasam chaadanam.

hoppe over

Atleten må hoppe over hindringa.

തള്ളുക

അവർ മനുഷ്യനെ വെള്ളത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു.

thalluka

avar manushyane vellathilekku thalliyidunnu.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

തിരികെ ഓടിക്കുക

അമ്മ മകളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

thirike oodikkuka

amma makale veettilekku thirike kondupokunnu.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

vekke

Vekkeklokka vekker ho klokka 10 om morgonen.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.

thaazhekku nokku

enikku janaalayil ninnu kadalttheerathekku nokkaamaayirunnu.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

മറക്കുക

ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

marakkuka

bhoothakaalam marakkan aval aagrahikkunnilla.

gløyme

Ho vil ikkje gløyme fortida.

സ്വീകരിക്കുക

അവൾക്ക് വളരെ നല്ല സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

sweekarikkuka

avalkku valare nalla sammaanam labhichu.

motta

Ho mottok ei veldig fin gåve.

സ്വീകരിക്കുക

ചിലര്‍ക്ക് സത്യം സ്വീകരിക്കാനാഗില്ല.

sweekarikkuka

chilaru‍kku sathyam sweekarikkanaagilla.

akseptere

Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.

നശിപ്പിക്കുക

ചുഴലിക്കാറ്റ് നിരവധി വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.

nashippikkuka

chuzhalikkaattu niravadhi veedukal nashippikkunnu.

øydelegge

Tornadoen øydelegg mange hus.

നടക്കാൻ പോകുക

ഞായറാഴ്ചകളിൽ കുടുംബം നടക്കാൻ പോകും.

nadakkan pokuka

njaayaraazchakalil kudumbam nadakkan pokum.

gå tur

Familien går på tur om søndagane.

തീരുമാനിക്കുക

ഏത് ഷൂ ധരിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

theerumaanikkuka

ethu shoo dharikkanamennu avalkku theerumaanikkan kazhiyilla.

bestemme

Ho klarer ikkje bestemme kva sko ho skal ha på.