Ordforråd

തിരികെ

അച്ഛൻ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.

thirike

achan yudham kazhinju thirichethi.

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

എണ്ണുക

അവൾ നാണയങ്ങൾ എണ്ണുന്നു.

yennuka

aval naanayangal yennunnu.

telje

Ho tel myntane.

നഷ്ടപ്പെടുക

കാട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

nashtappeduka

kaattil nashtappedunnathu eluppamaanu.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

കൊടുക്കുക

അവൻ അവളുടെ താക്കോൽ അവൾക്ക് നൽകുന്നു.

kodukkuka

avan avalude thaakkol avalkku nalkunnu.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

ചാടുക

അവൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.

chaaduka

avan vellathilekku chaadi.

hoppe

Han hoppa i vatnet.

പെയിന്റ്

കാറിന് നീല ചായം പൂശുന്നു.

paat

kaarinu neela chaayam pooshunnu.

male

Bilen blir malt blå.

അയയ്ക്കുക

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

aykkuka

njaan ningalkku oru kathu aykkunnu.

sende

Eg sender deg eit brev.

കവർ

കുട്ടി ചെവി മൂടുന്നു.

kavar

kutti chevi moodunnu.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

സംശയിക്കുന്നു

അത് തന്റെ കാമുകിയാണെന്ന് അയാൾ സംശയിക്കുന്നു.

samshayikkunnu

athu thante kaamukiyaanennu ayaal samshayikkunnu.

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

പണം

അവൾ ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനായി പണമടയ്ക്കുന്നു.

panam

aval oru cradittu kaard upayogichu onlinaayi panamadaykkunnu.

betale

Ho betaler på nett med eit kredittkort.

വലിക്കുക

അവൻ സ്ലെഡ് വലിക്കുന്നു.

valikkuka

avan sled valikkunnu.

dra

Han drar sleden.