Ordforråd

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

dekke

Ho dekkjer ansiktet sitt.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

ta av

Flyet er i ferd med å ta av.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

krevje

Han krev kompensasjon.

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

kaste til

Dei kastar ballen til kvarandre.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

besøke

Ho besøker Paris.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

bere

Eselen berer ei tung last.

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

sra kēžl

nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.

overgå

Kvalar overgår alle dyr i vekt.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

kuḍḱol

hagha da limo kuḍḱawi.

presse ut

Ho presser ut sitronen.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

servere

Kelneren serverer maten.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

snu

Ho snur kjøtet.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

passere

Toget passerer oss.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.