Ordforråd

رنګول

کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

rangūl

kār da shīno rang sara rangolīghi.

male

Bilen blir malt blå.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

dekke

Vassliljene dekkjer vatnet.

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

belønne

Han vart belønna med ein medalje.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

øydelegge

Tornadoen øydelegg mange hus.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

setje opp

Dottera mi vil setje opp leilegheita si.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

ṭpol

ẕa da māwē ṭpa shwē.

ete opp

Eg har ete opp eplet.

پرتلول

هغوی خپل شمېرې پرتلي.

partalol

haghwī xpal shmēre partli.

samanlikna

Dei samanliknar tala sine.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

lytte

Ho lyttar og høyrer ein lyd.

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

lṣl

hagha khpal wrẹ lṣi.

dekke

Ho dekkjer håret sitt.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

kārwl

ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.

bruke

Sjølv små barn bruker nettbrett.