Ordforråd

находить обратный путь

Я не могу найти обратный путь.

nakhodit‘ obratnyy put‘

YA ne mogu nayti obratnyy put‘.

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.

вводить

Я внес дату встречи в свой календарь.

vvodit‘

YA vnes datu vstrechi v svoy kalendar‘.

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.

оставлять

Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

ostavlyat‘

Khozyayeva ostavlyayut svoikh sobak mne na progulku.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

отправлять

Товары будут отправлены мне в упаковке.

otpravlyat‘

Tovary budut otpravleny mne v upakovke.

sende

Varene vil bli sendt til meg i ei pakke.

ждать

Дети всегда ждут снега.

zhdat‘

Deti vsegda zhdut snega.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

idti naperekosyak

Segodnya vso idot naperekosyak!

gå gale

Alt går gale i dag!

переводить

Скоро нам снова придется переводить часы назад.

perevodit‘

Skoro nam snova pridetsya perevodit‘ chasy nazad.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

zamechat‘

Ona zametila kogo-to snaruzhi.

legge merke til

Ho legg merke til nokon utanfor.

говорить

Он говорит со своей аудиторией.

govorit‘

On govorit so svoyey auditoriyey.

snakke

Han snakker til publikummet sitt.

активировать

Дым активировал сигнализацию.

aktivirovat‘

Dym aktiviroval signalizatsiyu.

utløyse

Røyken utløyste alarmen.

собирать урожай

Мы собрали много вина.

sobirat‘ urozhay

My sobrali mnogo vina.

hauste

Vi hausta mykje vin.

уезжать

Поезд уезжает.

uyezzhat‘

Poyezd uyezzhayet.

gå

Toget går.