Hva gjør Martha?
ما-تا -- ک-ي؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
0
م-رتا-څه-کو-؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
Hva gjør Martha?
مارتا څه کوي؟
مارتا څه کوي؟
Hun jobber på kontoret.
ه-ه--- -ف-ر ---کا- -وي.
ه__ پ_ د___ ک_ ک__ ک___
ه-ه پ- د-ت- ک- ک-ر ک-ي-
-----------------------
هغه په دفتر کې کار کوي.
0
a-a-p--dftr--ê--------y
a__ p_ d___ k_ k__ k___
a-a p- d-t- k- k-r k-ê-
-----------------------
aǧa pa dftr kê kār koêy
Hun jobber på kontoret.
هغه په دفتر کې کار کوي.
aǧa pa dftr kê kār koêy
Hun jobber med datamaskinen.
ه-ه-په کمپ--ټر -ې -ا- ک--.
ه__ پ_ ک______ ک_ ک__ ک___
ه-ه پ- ک-پ-و-ر ک- ک-ر ک-ي-
--------------------------
هغه په کمپیوټر کې کار کوي.
0
a-a ----m--oṯ---ê-k-r-ko-y
a__ p_ k______ k_ k__ k___
a-a p- k-p-o-r k- k-r k-ê-
--------------------------
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
Hun jobber med datamaskinen.
هغه په کمپیوټر کې کار کوي.
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
Hvor er Martha?
ما-ت- چ--ت----؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
0
م--ت--چی--ه -ه؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
Hvor er Martha?
مارتا چیرته ده؟
مارتا چیرته ده؟
På kino.
په س-----ک-.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
0
پ--سینم- -ې.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
På kino.
په سینما کې.
په سینما کې.
Hun ser på en film.
ه-ه -و-------ري.
ه__ ی_ ف__ ګ____
ه-ه ی- ف-م ګ-ر-.
----------------
هغه یو فلم ګوري.
0
هغ-----فلم-ګ-ر-.
ه__ ی_ ف__ ګ____
ه-ه ی- ف-م ګ-ر-.
----------------
هغه یو فلم ګوري.
Hun ser på en film.
هغه یو فلم ګوري.
هغه یو فلم ګوري.
Hva gjør Peter?
پی-ر-څه کو-؟
پ___ څ_ ک___
پ-ټ- څ- ک-ي-
------------
پیټر څه کوي؟
0
پ-ټ--څ--کوي؟
پ___ څ_ ک___
پ-ټ- څ- ک-ي-
------------
پیټر څه کوي؟
Hva gjør Peter?
پیټر څه کوي؟
پیټر څه کوي؟
Han studerer på universitet.
ه-ه په ----تو--ک- --- -ړه-ک--.
ه__ پ_ پ______ ک_ ز__ ک__ ک___
ه-ه پ- پ-ه-ت-ن ک- ز-ه ک-ه ک-ي-
------------------------------
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي.
0
a-- -a-po-nt-n-kê-z---k----o-y
a__ p_ p______ k_ z__ k__ k___
a-a p- p-a-t-n k- z-a k-a k-ê-
------------------------------
aǧa pa poanton kê zda kṟa koêy
Han studerer på universitet.
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي.
aǧa pa poanton kê zda kṟa koêy
Han studerer språk.
ه----ب- زد---و-.
ه__ ژ__ ز__ ک___
ه-ه ژ-ې ز-ه ک-ي-
----------------
هغه ژبې زده کوي.
0
ه----ب- زده کوي.
ه__ ژ__ ز__ ک___
ه-ه ژ-ې ز-ه ک-ي-
----------------
هغه ژبې زده کوي.
Han studerer språk.
هغه ژبې زده کوي.
هغه ژبې زده کوي.
Hvor er Peter?
پی-----رت- دی؟
پ___ چ____ د__
پ-ټ- چ-ر-ه د-؟
--------------
پیټر چیرته دی؟
0
پیټ- ----- دی؟
پ___ چ____ د__
پ-ټ- چ-ر-ه د-؟
--------------
پیټر چیرته دی؟
Hvor er Peter?
پیټر چیرته دی؟
پیټر چیرته دی؟
På kafé.
پ--ک-ف--کې.
پ_ ک___ ک__
پ- ک-ف- ک-.
-----------
په کافه کې.
0
پ- کا-ه-کې.
پ_ ک___ ک__
پ- ک-ف- ک-.
-----------
په کافه کې.
På kafé.
په کافه کې.
په کافه کې.
Han drikker kaffe.
ه-- ق----څ--.
ه__ ق___ څ___
ه-ه ق-و- څ-ي-
-------------
هغه قهوه څښي.
0
هغه-قه-ه څښي.
ه__ ق___ څ___
ه-ه ق-و- څ-ي-
-------------
هغه قهوه څښي.
Han drikker kaffe.
هغه قهوه څښي.
هغه قهوه څښي.
Hvor liker de å gå?
ت--و چ-رته ت---خو--ی؟
ت___ چ____ ت__ خ_____
ت-س- چ-ر-ه ت-ل خ-ښ-ی-
---------------------
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
0
ت-س------ه---ل-خ--و-؟
ت___ چ____ ت__ خ_____
ت-س- چ-ر-ه ت-ل خ-ښ-ی-
---------------------
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
Hvor liker de å gå?
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
På konsert.
ک-س-- -ه.
ک____ ت__
ک-س-ت ت-.
---------
کنسرت ته.
0
کن-رت--ه.
ک____ ت__
ک-س-ت ت-.
---------
کنسرت ته.
På konsert.
کنسرت ته.
کنسرت ته.
De liker å høre på musikk.
تا-- ---ی---- --رید--خ--و-.
ت___ د م_____ ا_____ خ_____
ت-س- د م-و-ی- ا-ر-د- خ-ښ-ی-
---------------------------
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
0
ت-سو د -ی-زی--او-ی-ل--وښوی.
ت___ د م_____ ا_____ خ_____
ت-س- د م-و-ی- ا-ر-د- خ-ښ-ی-
---------------------------
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
De liker å høre på musikk.
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
Hvor liker de ikke å gå?
چ-ته ت-- مو--- خ---ږي؟
چ___ ت__ م_ ن_ خ______
چ-ت- ت-ل م- ن- خ-ښ-ږ-؟
----------------------
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
0
چ--ه--لل----ن--خو-ی-ي؟
چ___ ت__ م_ ن_ خ______
چ-ت- ت-ل م- ن- خ-ښ-ږ-؟
----------------------
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
Hvor liker de ikke å gå?
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
På diskotek.
پ- ډ---و-کې.
پ_ ډ____ ک__
پ- ډ-س-و ک-.
------------
په ډیسکو کې.
0
په ډ-سکو -ې.
پ_ ډ____ ک__
پ- ډ-س-و ک-.
------------
په ډیسکو کې.
På diskotek.
په ډیسکو کې.
په ډیسکو کې.
De liker ikke å danse.
تا-- -څ- -ه خ----.
ت___ ن__ ن_ خ_____
ت-س- ن-ا ن- خ-ښ-ی-
------------------
تاسو نڅا نه خوښوی.
0
تا----څ- نه خو-و-.
ت___ ن__ ن_ خ_____
ت-س- ن-ا ن- خ-ښ-ی-
------------------
تاسو نڅا نه خوښوی.
De liker ikke å danse.
تاسو نڅا نه خوښوی.
تاسو نڅا نه خوښوی.