Dette er årstidene:
د- مو----- --:
د_ م______ د__
د- م-س-و-ه د-:
--------------
دا موسمونه دي:
0
د---وسم-نه د-:
د_ م______ د__
د- م-س-و-ه د-:
--------------
دا موسمونه دي:
Dette er årstidene:
دا موسمونه دي:
دا موسمونه دي:
Våren, sommeren,
پ-ر-ی--اوړی،
پ_____ ا____
پ-ر-ی- ا-ړ-،
------------
پسرلی، اوړی،
0
پسر-ی،-ا-ړی،
پ_____ ا____
پ-ر-ی- ا-ړ-،
------------
پسرلی، اوړی،
Våren, sommeren,
پسرلی، اوړی،
پسرلی، اوړی،
høsten og vinteren.
من--ا---مي.
م__ ا_ ژ___
م-ي ا- ژ-ي-
-----------
مني او ژمي.
0
مني-ا----ي.
م__ ا_ ژ___
م-ي ا- ژ-ي-
-----------
مني او ژمي.
høsten og vinteren.
مني او ژمي.
مني او ژمي.
Sommeren er varm.
او-ی -ر- دی.
ا___ ګ__ د__
ا-ړ- ګ-م د-.
------------
اوړی ګرم دی.
0
ا-ړ- -رم--ی.
ا___ ګ__ د__
ا-ړ- ګ-م د-.
------------
اوړی ګرم دی.
Sommeren er varm.
اوړی ګرم دی.
اوړی ګرم دی.
Om sommeren skinner sola.
لمر-- -و-- ---م-سم ----وښا-ه -یږ-.
ل__ د ا___ پ_ م___ ک_ ر_____ ک____
ل-ر د ا-ړ- پ- م-س- ک- ر-ښ-ن- ک-ږ-.
----------------------------------
لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی.
0
lm- d----y -a-m-sm kê---ǩ-n--k-gy
l__ d ā___ p_ m___ k_ r_____ k___
l-r d ā-ṟ- p- m-s- k- r-ǩ-n- k-g-
---------------------------------
lmr d āoṟy pa mosm kê roǩāna kygy
Om sommeren skinner sola.
لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی.
lmr d āoṟy pa mosm kê roǩāna kygy
Om sommeren går vi gjerne tur.
پ- -وړ--کې -و- -وښ-ی- -ې--ګ -ا-- و--و.
پ_ ا___ ک_ م__ خ__ ی_ چ_ ت_ ر___ و____
پ- ا-ړ- ک- م-ږ خ-ښ ی- چ- ت- ر-ت- و-ړ-.
--------------------------------------
په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو.
0
p- ------ê-mog-ǩ-- ---çê-t- ---g o--o
p_ ā___ k_ m__ ǩ__ y_ ç_ t_ r___ o___
p- ā-ṟ- k- m-g ǩ-ǩ y- ç- t- r-t- o-ṟ-
-------------------------------------
pa āoṟy kê mog ǩoǩ yo çê tg rātg okṟo
Om sommeren går vi gjerne tur.
په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو.
pa āoṟy kê mog ǩoǩ yo çê tg rātg okṟo
Vinteren er kald.
ژمی سا-ه-دی.
ژ__ س___ د__
ژ-ی س-ړ- د-.
------------
ژمی ساړه دی.
0
ژمی سا-ه--ی.
ژ__ س___ د__
ژ-ی س-ړ- د-.
------------
ژمی ساړه دی.
Vinteren er kald.
ژمی ساړه دی.
ژمی ساړه دی.
Om vinteren snør og regner det.
پ- ژم- ک----و-- یا --ران ک---.
پ_ ژ__ ک_ و____ ی_ ب____ ک____
پ- ژ-ي ک- و-و-ه ی- ب-ر-ن ک-ږ-.
------------------------------
په ژمي کې واوره یا باران کیږي.
0
پ----- -ې ---ر--ی--ب--ان کیږي.
پ_ ژ__ ک_ و____ ی_ ب____ ک____
پ- ژ-ي ک- و-و-ه ی- ب-ر-ن ک-ږ-.
------------------------------
په ژمي کې واوره یا باران کیږي.
Om vinteren snør og regner det.
په ژمي کې واوره یا باران کیږي.
په ژمي کې واوره یا باران کیږي.
Om vinteren blir vi gjerne hjemme.
په--مي کې موږ--ه-----کې-پ--ې ک--ل----و-.
پ_ ژ__ ک_ م__ پ_ ک__ ک_ پ___ ک___ خ_____
پ- ژ-ي ک- م-ږ پ- ک-ر ک- پ-ت- ک-د- خ-ښ-و-
----------------------------------------
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو.
0
پ---م- ک- -و- پ---ور--- ---ې --دل -و--و.
پ_ ژ__ ک_ م__ پ_ ک__ ک_ پ___ ک___ خ_____
پ- ژ-ي ک- م-ږ پ- ک-ر ک- پ-ت- ک-د- خ-ښ-و-
----------------------------------------
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو.
Om vinteren blir vi gjerne hjemme.
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو.
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو.
Det er kaldt.
ساړ--د-.
س___ د__
س-ړ- د-.
--------
ساړه ده.
0
سا-ه---.
س___ د__
س-ړ- د-.
--------
ساړه ده.
Det er kaldt.
ساړه ده.
ساړه ده.
Det regner.
ب-ر--------.
ب____ و_____
ب-ر-ن و-ی-ي-
------------
باران وریږي.
0
ب---- -ر-ږي.
ب____ و_____
ب-ر-ن و-ی-ي-
------------
باران وریږي.
Det regner.
باران وریږي.
باران وریږي.
Det blåser.
م-س--با--- --.
م___ ب____ د__
م-س- ب-د-ن د-.
--------------
موسم بادجن دی.
0
موسم ب-دج--دی.
م___ ب____ د__
م-س- ب-د-ن د-.
--------------
موسم بادجن دی.
Det blåser.
موسم بادجن دی.
موسم بادجن دی.
Det er varmt.
ه-ا ګر-- --.
ه__ ګ___ د__
ه-ا ګ-م- د-.
------------
هوا ګرمه ده.
0
هوا ګرم----.
ه__ ګ___ د__
ه-ا ګ-م- د-.
------------
هوا ګرمه ده.
Det er varmt.
هوا ګرمه ده.
هوا ګرمه ده.
Det er sol.
ن- د -مر وړ-نګې دی.
ن_ د ل__ و_____ د__
ن- د ل-ر و-ا-ګ- د-.
-------------------
نن د لمر وړانګې دی.
0
n--d lm- -ṟ-----dy
n_ d l__ o_____ d_
n- d l-r o-ā-g- d-
------------------
nn d lmr oṟāngê dy
Det er sol.
نن د لمر وړانګې دی.
nn d lmr oṟāngê dy
Det er fint.
ه---ډیر- -- --ښ--ې د-.
ه__ ډ___ ښ_ / ښ___ د__
ه-ا ډ-ر- ښ- / ښ-ل- د-.
----------------------
هوا ډیره ښه / ښکلې ده.
0
a-- ḏyra-----k-- -a
a__ ḏ___ ǩ_ ǩ___ d_
a-ā ḏ-r- ǩ- ǩ-l- d-
-------------------
aoā ḏyra ǩa ǩklê da
Det er fint.
هوا ډیره ښه / ښکلې ده.
aoā ḏyra ǩa ǩklê da
Hvordan er været i dag?
ن- ورځ----م څ------؟
ن_ و__ م___ څ___ د__
ن- و-ځ م-س- څ-ګ- د-؟
--------------------
نن ورځ موسم څنګه دی؟
0
ن----- م-سم -ن-- دی؟
ن_ و__ م___ څ___ د__
ن- و-ځ م-س- څ-ګ- د-؟
--------------------
نن ورځ موسم څنګه دی؟
Hvordan er været i dag?
نن ورځ موسم څنګه دی؟
نن ورځ موسم څنګه دی؟
I dag er det kaldt.
نن --ا---ه---.
ن_ س__ س__ د__
ن- س-ا س-ه د-.
--------------
نن سبا سړه ده.
0
ن------س-ه---.
ن_ س__ س__ د__
ن- س-ا س-ه د-.
--------------
نن سبا سړه ده.
I dag er det kaldt.
نن سبا سړه ده.
نن سبا سړه ده.
I dag er det varmt.
نن-----ګ-م- --.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
0
نن-ور- -ر-- --.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
I dag er det varmt.
نن ورځ ګرمه ده.
نن ورځ ګرمه ده.