Er stranda ren?
آی-----ل-پ-- --؟
آ__ س___ پ__ د__
آ-ا س-ح- پ-ک د-؟
----------------
آیا ساحل پاک دی؟
0
آ----اح---ا- --؟
آ__ س___ پ__ د__
آ-ا س-ح- پ-ک د-؟
----------------
آیا ساحل پاک دی؟
Er stranda ren?
آیا ساحل پاک دی؟
آیا ساحل پاک دی؟
Går det an å bade der?
ای- څ-- ه--ه لام-و--و----ی ؟
ا__ څ__ ه___ ل____ ک___ ش_ ؟
ا-ا څ-ک ه-ت- ل-م-و ک-ل- ش- ؟
----------------------------
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟
0
ā----s-k -l-a ---bo --ly-šy
ā__ t___ a___ l____ k___ š_
ā-ā t-o- a-t- l-m-o k-l- š-
---------------------------
āyā tsok alta lāmbo koly šy
Går det an å bade der?
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟
āyā tsok alta lāmbo koly šy
Er det ikke farlig å bade der?
هل-ه لا--- ----خط-نا- نه د-؟
ه___ ل____ ک__ خ_____ ن_ د__
ه-ت- ل-م-و ک-ل خ-ر-ا- ن- د-؟
----------------------------
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟
0
a--a l-m-- -o- ǩ-rn---na--êy
a___ l____ k__ ǩ_____ n_ d__
a-t- l-m-o k-l ǩ-r-ā- n- d-y
----------------------------
alta lāmbo kol ǩtrnāk na dêy
Er det ikke farlig å bade der?
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟
alta lāmbo kol ǩtrnāk na dêy
Kan man leie en parasol her?
---- -لته چترۍ-کرایه--ول---ئ؟
ت___ د___ چ___ ک____ ک___ ش__
ت-س- د-ت- چ-ر- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
------------------------------
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟
0
tā-o--l-a--trê- -rā-a koly š
t___ d___ ç____ k____ k___ š
t-s- d-t- ç-r-y k-ā-a k-l- š
-----------------------------
tāso dlta çtrêy krāya koly š
Kan man leie en parasol her?
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟
tāso dlta çtrêy krāya koly š
Kan man leie en liggestol her?
-لت- ---یک-څ--ۍ کرایه ک-ل---ئ؟
د___ د ډ__ څ___ ک____ ک___ ش__
د-ت- د ډ-ک څ-ک- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
-------------------------------
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟
0
-lt--d-ḏ-- t---ê- k-ā-a kol- š
d___ d ḏ__ t_____ k____ k___ š
d-t- d ḏ-k t-o-ê- k-ā-a k-l- š
-------------------------------
dlta d ḏyk tsokêy krāya koly š
Kan man leie en liggestol her?
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟
dlta d ḏyk tsokêy krāya koly š
Kan man leie en båt her?
ای---اسو-د-ته----ۍ---ای- --لی --؟
ا__ ت___ د___ ک___ ک____ ک___ ش__
ا-ا ت-س- د-ت- ک-ت- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
---------------------------------
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
0
ا-ا ت-سو-دلت---ښ-- ---ی--ک-ل--ش-؟
ا__ ت___ د___ ک___ ک____ ک___ ش__
ا-ا ت-س- د-ت- ک-ت- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
---------------------------------
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
Kan man leie en båt her?
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
Jeg vil gjerne surfe.
ز- --ا-- س---و-ړم
ز_ غ____ س__ و___
ز- غ-ا-م س-ف و-ړ-
-----------------
زه غواړم سرف وکړم
0
زه غ-----س-- و--م
ز_ غ____ س__ و___
ز- غ-ا-م س-ف و-ړ-
-----------------
زه غواړم سرف وکړم
Jeg vil gjerne surfe.
زه غواړم سرف وکړم
زه غواړم سرف وکړم
Jeg vil gjerne dykke.
زه-غ-ا---غ-ط--وک-م
ز_ غ____ غ___ و___
ز- غ-ا-م غ-ط- و-ړ-
------------------
زه غواړم غوطہ وکړم
0
za-ǧ-āṟm ǧ-t-o-ṟm
z_ ǧ____ ǧ__ o___
z- ǧ-ā-m ǧ-t o-ṟ-
-----------------
za ǧoāṟm ǧot okṟm
Jeg vil gjerne dykke.
زه غواړم غوطہ وکړم
za ǧoāṟm ǧot okṟm
Jeg vil gjerne stå på vannski.
زه-غو-ړ----او-- سک--نګ ---ل-- ش-.
ز_ غ____ د ا___ س_____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ا-ب- س-ی-ن- ت- ل-ړ ش-.
---------------------------------
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
0
زه -واړم---او----ک-ی---ت-------م.
ز_ غ____ د ا___ س_____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ا-ب- س-ی-ن- ت- ل-ړ ش-.
---------------------------------
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
Jeg vil gjerne stå på vannski.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
Går det an å leie surfebrett?
ای----س--رف---ډ --ایه-ک-ل--ش- ?
ا__ ت__________ ک____ ک___ ش_ ?
ا-ا ت-س-س-ف-و-ډ ک-ا-ه ک-ل- ش- ?
-------------------------------
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ?
0
ā-ā tā---rfbo-- kr----ko-- š
ā__ t__________ k____ k___ š
ā-ā t-s-s-f-o-ḏ k-ā-a k-l- š
----------------------------
āyā tāsosrfborḏ krāya koly š
Går det an å leie surfebrett?
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ?
āyā tāsosrfborḏ krāya koly š
Går det an å leie dykkerutstyr?
ایا تا-و کئ - -وط- خو-ی -ر--ه---ل- -؟
ا__ ت___ ک_ د غ___ خ___ ک____ ک___ ش_
ا-ا ت-س- ک- د غ-ط- خ-ر- ک-ا-ه ک-ل- ش-
-------------------------------------
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟
0
āy- --s- --d ǧot----y--rā-a-k----š
ā__ t___ k d ǧ__ ǩ___ k____ k___ š
ā-ā t-s- k d ǧ-t ǩ-r- k-ā-a k-l- š
----------------------------------
āyā tāso k d ǧot ǩory krāya koly š
Går det an å leie dykkerutstyr?
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟
āyā tāso k d ǧot ǩory krāya koly š
Går det an å leie vannskier?
ای---اس------بو س--کر-ی---و----ئ-؟
ا__ ت___ د ا___ س_ ک____ ک___ ش___
ا-ا ت-س- د ا-ب- س- ک-ا-ه ک-ل- ش-ی-
----------------------------------
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟
0
āy--tās--d-ā--- -- k-āy--k-l- -y
ā__ t___ d ā___ s_ k____ k___ š_
ā-ā t-s- d ā-b- s- k-ā-a k-l- š-
--------------------------------
āyā tāso d āobo sk krāya koly šy
Går det an å leie vannskier?
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟
āyā tāso d āobo sk krāya koly šy
Jeg er nybegynner.
ز------یم
ز_ ن__ ی_
ز- ن-ی ی-
---------
زه نوی یم
0
za no- -m
z_ n__ y_
z- n-y y-
---------
za noy ym
Jeg er nybegynner.
زه نوی یم
za noy ym
Jeg er middels flink.
ز- -ت--- --.
ز_ م____ ی__
ز- م-و-ط ی-.
------------
زه متوسط یم.
0
za --os- -m
z_ m____ y_
z- m-o-t y-
-----------
za mtost ym
Jeg er middels flink.
زه متوسط یم.
za mtost ym
Jeg har peiling på dette.
زه-د-خه -- پو---م.
ز_ د___ د_ پ______
ز- د-خ- د- پ-ه-ږ-.
------------------
زه دمخه دا پوهیږم.
0
ز- -مخ--دا-پ-ه---.
ز_ د___ د_ پ______
ز- د-خ- د- پ-ه-ږ-.
------------------
زه دمخه دا پوهیږم.
Jeg har peiling på dette.
زه دمخه دا پوهیږم.
زه دمخه دا پوهیږم.
Hvor er skiheisen?
د---- ل-ټ-چ-ر-ه د-؟
د س__ ل__ چ____ د__
د س-ي ل-ټ چ-ر-ه د-؟
-------------------
د سکي لفټ چیرته دی؟
0
د -ک---ف--چیرت- د-؟
د س__ ل__ چ____ د__
د س-ي ل-ټ چ-ر-ه د-؟
-------------------
د سکي لفټ چیرته دی؟
Hvor er skiheisen?
د سکي لفټ چیرته دی؟
د سکي لفټ چیرته دی؟
Har du med deg skier?
ا-- -اس- -کی- لر-؟
ا__ ت___ س___ ل___
ا-ا ت-س- س-ی- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیس لرئ؟
0
āyā-tā-o-s--s lr
ā__ t___ s___ l_
ā-ā t-s- s-y- l-
----------------
āyā tāso skys lr
Har du med deg skier?
ایا تاسو سکیس لرئ؟
āyā tāso skys lr
Har du med deg skistøvler?
ای--ت-س- -کی بو--- لرئ؟
ا__ ت___ س__ ب____ ل___
ا-ا ت-س- س-ی ب-ټ-ن ل-ئ-
-----------------------
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟
0
ā-ā -ā-- sky-b--ā- -r
ā__ t___ s__ b____ l_
ā-ā t-s- s-y b-ṯ-n l-
---------------------
āyā tāso sky boṯān lr
Har du med deg skistøvler?
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟
āyā tāso sky boṯān lr