Parlør

no Imperativ 1   »   ha wajibi 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk hausa Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. K--a--a-----la - k-da----z--a-----l-! K___ d_ k_____ - k___ k_ z___ k______ K-n- d- k-s-l- - k-d- k- z-m- k-s-l-! ------------------------------------- Kuna da kasala - kada ku zama kasala! 0
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. K----b-rci t-awo- -o-aci-- k-----u yi---rci -ai -s---! K___ b____ t_____ l_____ - k___ k_ y_ b____ m__ t_____ K-n- b-r-i t-a-o- l-k-c- - k-d- k- y- b-r-i m-i t-a-o- ------------------------------------------------------ Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! 0
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. K-- y- ----i-- -a- -- -a-a-a------! K__ y_ l____ - k__ k_ m_____ s_____ K-n y- l-t-i - k-r k- m-k-r- s-s-i- ----------------------------------- Kun yi latti - kar ku makara sosai! 0
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. K-n- --ri-a -a------ - --- -u----d-ri-- da ƙ-rf-! K___ d_____ d_ ƙ____ - k__ k_ y_ d_____ d_ ƙ_____ K-n- d-r-y- d- ƙ-r-i - k-r k- y- d-r-y- d- ƙ-r-i- ------------------------------------------------- Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! 0
Du snakker så lavt – snakk høyere! K-n- ma--na-a -an-a-- - ka---- ---mag----a --n---i! K___ m_____ a h______ - k__ k_ y_ m_____ a h_______ K-n- m-g-n- a h-n-a-i - k-r k- y- m-g-n- a h-n-a-i- --------------------------------------------------- Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! 0
Du drikker for mye – drikk mindre da! Ku-a --a -a --wa --ka- ku-s-a----ya-a! K___ s__ d_ y___ - k__ k_ s__ d_ y____ K-n- s-a d- y-w- - k-r k- s-a d- y-w-! -------------------------------------- Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! 0
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! K-n-----n -ab---- y-------ar-k---h--t------s-i! K___ s___ t___ d_ y___ - k__ k_ s__ t___ s_____ K-n- s-a- t-b- d- y-w- - k-r k- s-a t-b- s-s-i- ----------------------------------------------- Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! 0
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! K-na-ai-i-------- - k-r-k- ---a--i-sosai! K___ a___ d_ y___ - k__ k_ y_ a___ s_____ K-n- a-k- d- y-w- - k-r k- y- a-k- s-s-i- ----------------------------------------- Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! 0
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! Kuna--uƙi--- s-u-- - ----ku -i -a---! K___ t___ d_ s____ - k__ k_ y_ s_____ K-n- t-ƙ- d- s-u-i - k-r k- y- s-u-i- ------------------------------------- Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! 0
Stå opp, Müller. Tash-- M--ta -ü-l-r! T_____ M____ M______ T-s-i- M-s-a M-l-e-! -------------------- Tashi, Mista Müller! 0
Sett deg, Müller. Za-na- -i-----ülle-! Z_____ M____ M______ Z-u-a- M-s-a M-l-e-! -------------------- Zauna, Mista Müller! 0
Bli sittende, Müller. Zau-a, --sta M---er! Z_____ M____ M______ Z-u-a- M-s-a M-l-e-! -------------------- Zauna, Mista Müller! 0
Vær tålmodig. Yi-haƙ-ri! Y_ h______ Y- h-ƙ-r-! ---------- Yi haƙuri! 0
Ta deg tid. D-u-i-l-k--i--u! D____ l_________ D-u-i l-k-c-n-u- ---------------- Dauki lokacinku! 0
Vent et øyeblikk. Ji-a---- l--aci! J___ ɗ__ l______ J-r- ɗ-n l-k-c-! ---------------- Jira ɗan lokaci! 0
Vær forsiktig. Yi--a-k--i! Y_ h_______ Y- h-n-a-i- ----------- Yi hankali! 0
Vær punktlig. Kasan-e-kan --kaci! K______ k__ l______ K-s-n-e k-n l-k-c-! ------------------- Kasance kan lokaci! 0
Ikke vær dum! Kar k---ama w---! K__ k_ z___ w____ K-r k- z-m- w-w-! ----------------- Kar ku zama wawa! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -