Ordforråd

প্রস্তাব করা

তিনি ফুলগুলি পানি দেওয়ার প্রস্তাব করেন।

Prastāba karā

tini phulaguli pāni dē‘ōẏāra prastāba karēna.

tilby

Hun tilbød å vanne blomstene.

দূর করা

একটি হংস অন্যটি দূর করে।

Dūra karā

ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.

jage bort

En svane jager bort en annen.

এগিয়ে যেতে

এই বিন্দুতে আপনি আর এগিয়ে যেতে পারবেন না।

Ēgiẏē yētē

ē‘i bindutē āpani āra ēgiẏē yētē pārabēna nā.

gå videre

Du kan ikke gå videre på dette punktet.

জ্বালানো

জ্যাকানে আগুন জ্বালে আছে।

Jbālānō

jyākānē āguna jbālē āchē.

brenne

Det brenner en ild i peisen.

ব্যাখ্যা করা

দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।

Byākhyā karā

dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.

forklare

Bestefar forklarer verden for barnebarnet sitt.

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

dukke opp

En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.

লড়াই করা

ফায়ার ডিপার্টমেন্ট আকাশ থেকে আগুনের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

phāẏāra ḍipārṭamēnṭa ākāśa thēkē āgunēra sāthē laṛā‘i karē.

bekjempe

Brannvesenet bekjemper brannen fra luften.

প্রাপ্ত করা

ও তার বোস থেকে বেতনের বাড়ি পেয়েছে।

Prāpta karā

ō tāra bōsa thēkē bētanēra bāṛi pēẏēchē.

motta

Han mottok en lønnsøkning fra sjefen sin.

জেগে উঠা

সে এখন জেগে উঠেছে।

Jēgē uṭhā

sē ēkhana jēgē uṭhēchē.

våkne

Han har nettopp våknet.

সহ্য করা

তিনি দু: খ প্রায় সহ্য করতে পারেননা!

Sahya karā

tini du: Kha prāẏa sahya karatē pārēnanā!

tåle

Hun kan knapt tåle smerten!

প্রেরণ করা

এই প্যাকেজটি শীঘ্রই প্রেরণ করা হবে।

Prēraṇa karā

ē‘i pyākējaṭi śīghra‘i prēraṇa karā habē.

sende av gårde

Denne pakken vil bli sendt av gårde snart.

দেওয়া

আমি একটি ভিক্ষুকে আমার টাকা দিব?

Dē‘ōẏā

āmi ēkaṭi bhikṣukē āmāra ṭākā diba?

gi bort

Skal jeg gi pengene mine til en tigger?