Ordforråd

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

ha

Vår datter har bursdag i dag.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

kutte opp

Til salaten må du kutte opp agurken.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

plukke opp

Vi må plukke opp alle eplene.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

avlyse

Flyvningen er avlyst.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

klare seg

Hun må klare seg med lite penger.

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

male

Hun har malt hendene sine.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

slutte

Jeg vil slutte å røyke fra nå av!

با هم زندگی کردن

این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.

ba hm zndgua kerdn

aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.

flytte sammen

De to planlegger å flytte sammen snart.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

introdusere

Han introduserer sin nye kjæreste for foreldrene sine.

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

snakke

Man bør ikke snakke for høyt i kinoen.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

gå

Denne stien må ikke gås.

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

etterligne

Barnet etterligner et fly.