Ordforråd

համարձակվել

Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

hamardzakvel

Yes ch’em hamardzakvum ts’atkel jury.

tørre

Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

lamslå

Overraskelsen lamslår henne.

անվանումը

Քանի՞ երկիր կարող եք նշել:

anvanumy

K’ani? yerkir karogh yek’ nshel:

navngi

Hvor mange land kan du navngi?

սպանել

Օձը սպանել է մկանը.

spanel

Odzy spanel e mkany.

drepe

Slangen drepte musa.

լվանալ

Մայրը լվանում է երեխային.

lvanal

Mayry lvanum e yerekhayin.

vaske

Moren vasker barnet sitt.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

påvirke

La deg ikke påvirkes av andre!

ընդգծել

Նա ընդգծել է իր հայտարարությունը.

yndgtsel

Na yndgtsel e ir haytararut’yuny.

understreke

Han understreket uttalelsen sin.

ուղարկել

Այս փաթեթը շուտով կուղարկվի:

ugharkel

Ays p’at’et’y shutov kugharkvi:

sende av gårde

Denne pakken vil bli sendt av gårde snart.

իջնել

Նա իջնում է աստիճաններով։

ijnel

Na ijnum e astichannerov.

gå ned

Han går ned trappene.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

brenne

Det brenner en ild i peisen.

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

drive

Cowboyene driver kveget med hester.

տալ

Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

tal

Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.

gi

Faren vil gi sønnen sin litt ekstra penger.