Ordforråd

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

forberede

Hun forberedte ham stor glede.

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

hoppe opp

Barnet hopper opp.

կանչել

Ուսուցիչը կանչում է աշակերտին.

kanch’el

Usuts’ich’y kanch’um e ashakertin.

kalle opp

Læreren kaller opp studenten.

այրել

Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։

ayrel

Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.

brenne

Kjøttet må ikke brenne på grillen.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

få sykemelding

Han må få en sykemelding fra legen.

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

servere

Kokken serverer oss selv i dag.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

kjøre tilbake

Moren kjører datteren tilbake hjem.

չեղարկել

Պայմանագիրը չեղյալ է հայտարարվել։

ch’egharkel

Paymanagiry ch’eghyal e haytararvel.

avlyse

Kontrakten er blitt avlyst.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

like

Hun liker sjokolade mer enn grønnsaker.

փակել

Դուք պետք է սերտորեն փակեք ծորակը:

p’akel

Duk’ petk’ e sertoren p’akek’ tsoraky:

lukke

Du må lukke kranen tett!

գալ քեզ մոտ

Բախտը գալիս է քեզ:

gal k’ez mot

Bakhty galis e k’ez:

komme til deg

Lykken kommer til deg.

անել

Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։

anel

Nrank’ ts’ankanum yen inch’-vor ban anel irents’ arroghjut’yan hamar.

gjøre for

De vil gjøre noe for helsen sin.