Ordforråd

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

ankomme

Han ankom akkurat i tide.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

minne

Datamaskinen minner meg om avtalene mine.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

måtte

Han må gå av her.

სუფთა

ის ასუფთავებს სამზარეულოს.

supta

is asuptavebs samzareulos.

rense

Hun renser kjøkkenet.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

passere forbi

Toget passerer forbi oss.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

komme

Jeg er glad du kom!

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

lære

Hun lærer barnet sitt å svømme.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

løpe mot

Jenta løper mot moren sin.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

gjøre fremgang

Snegler gjør bare langsom fremgang.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

tørre

Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.

ქირავდება

თავის სახლს ქირავდება.

kiravdeba

tavis sakhls kiravdeba.

leie ut

Han leier ut huset sitt.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

ligge motsatt

Der er slottet - det ligger rett motsatt!