Ordforråd

ಅರ್ಥವಿವರಣೆ

ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Arthavivaraṇe

avaru saṇṇa mudraṇavannu bhūtagannaḍiyinda arthaisikoḷḷuttāre.

dechiffrere

Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

ಪ್ರಗತಿ ಮಾಡು

ಬಸವನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

Pragati māḍu

basavanavu nidhānavāgi pragati sādhisuttade.

gjøre fremgang

Snegler gjør bare langsom fremgang.

ಅಳು

ಬಾತ್ ಟಬ್ ನಲ್ಲಿ ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ.

Aḷu

bāt ṭab nalli magu aḷuttide.

gråte

Barnet gråter i badekaret.

ಮನೆಗೆ ಬಾ

ಅಪ್ಪ ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು!

Manege bā

appa konegū manege bandaru!

komme hjem

Pappa har endelig kommet hjem!

ತೆಗೆದು

ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದೆ.

Tegedu

ageyuva yantravu maṇṇannu tegeyuttide.

fjerne

Gravemaskinen fjerner jorden.

ಮೀರಿಸು

ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ತೂಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

Mīrisu

timiṅgilagaḷu tūkadalli ellā prāṇigaḷannu mīrisuttade.

overgå

Hvaler overgår alle dyr i vekt.

ಮುನ್ನಡೆ

ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ಪಾದಯಾತ್ರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

Munnaḍe

atyanta anubhavi pādayātri yāvāgalū munnaḍesuttāne.

lede

Den mest erfarne turgåeren leder alltid.

ನಿರ್ವಹಿಸು

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

Nirvahisu

nim‘ma kuṭumbadalli haṇavannu yāru nirvahisuttāre?

forvalte

Hvem forvalter pengene i familien din?

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.

Kuḷitukoḷḷi

kōṇeyalli anēka janaru kuḷitiddāre.

sitte

Mange mennesker sitter i rommet.

ಭಯ

ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ.

Bhaya

vyaktiyu gambhīravāgi gāyagoṇḍiddāne endu nāvu bhayapaḍuttēve.

frykte

Vi frykter at personen er alvorlig skadet.

ಗಾಗಿ ಮಾಡು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Gāgi māḍu

avaru tam‘ma ārōgyakkāgi ēnannādarū māḍalu bayasuttāre.

gjøre for

De vil gjøre noe for helsen sin.

ಕುರುಡು ಹೋಗು

ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Kuruḍu hōgu

byāḍj‌gaḷannu hondiruva vyakti kuruḍanāgiddāne.

bli blind

Mannen med merkene har blitt blind.