Ordforråd

көзө алуу

Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

közö aluu

Al sırttagı kimdirdi közö aldı.

legge merke til

Hun legger merke til noen utenfor.

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

tömön karoo

Men terezeden plyajga tömön karay alam.

se ned

Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.

жооп берүү

Ал суроо менен жооп берди.

joop berüü

Al suroo menen joop berdi.

svare

Hun svarte med et spørsmål.

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

passere forbi

De to passerer hverandre.

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

sezimdöö

Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.

føle

Han føler seg ofte alene.

кукулашуу

Ал көкейн атасына кукулат.

kukulaşuu

Al kökeyn atasına kukulat.

klemme

Han klemmer sin gamle far.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

la stå

I dag må mange la bilene sine stå.

алмаштыруу

Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.

almaştıruu

Maşina mehanigi tömöktördü almaştırat.

skifte

Bilmekanikeren skifter dekkene.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

baştalgan

Alar bozuuların baştayt.

initiere

De vil initiere skilsmissen deres.

алуу

Ал көп дароо алыш керек.

aluu

Al köp daroo alış kerek.

ta

Hun må ta mye medisin.

издөө

Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.

izdöö

Politsiya jamandıkçını izdöö jasayt.

søke etter

Politiet søker etter gjerningsmannen.

көчө

Көрдөш көчүп жатат.

köçö

Kördöş köçüp jatat.

flytte ut

Naboen flytter ut.