Ordforråd

угуу

Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

uguu

Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.

lytte

Han liker å lytte til den gravide konas mage.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

tıkta

Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.

skyve

Bilen stoppet og måtte skyves.

коргоо

Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

korgoo

Eki dostor bir-birin korgoo kılgı kelet.

forsvare

De to vennene vil alltid forsvare hverandre.

кайра айтуу

Менин тотуум атымды кайра айта алат.

kayra aytuu

Menin totuum atımdı kayra ayta alat.

gjenta

Papegøyen min kan gjenta navnet mitt.

ашып кетүү

Атлеттер даректи ашып кеттет.

aşıp ketüü

Atletter darekti aşıp kettet.

overkomme

Idrettsutøverne overkommer fossen.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

fullføre

Vår datter har nettopp fullført universitetet.

керек

Мага суу керек, жаным жамды!

kerek

Maga suu kerek, janım jamdı!

trenge

Jeg er tørst, jeg trenger vann!

көчө

Менин жеген балам көчөп жатат.

köçö

Menin jegen balam köçöp jatat.

flytte

Nevøen min flytter.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

følge

Min kjæreste liker å følge meg når jeg handler.

ишке алуу

Мурожаатчы ишке алынды.

işke aluu

Murojaatçı işke alındı.

ansette

Søkeren ble ansatt.

түшүндүр

Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

tüşündür

Al aga tüzmönün kanday iştegenin tüşündüröt.

forklare

Hun forklarer ham hvordan enheten fungerer.

суузуу

Ал балага суундады.

suuzuu

Al balaga suundadı.

kysse

Han kysser babyen.