Ordforråd

жана

Сиз акчаны жана машык керек эмес.

jana

Siz akçanı jana maşık kerek emes.

brenne

Du bør ikke brenne penger.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

çıg

Al unaa maşinasınan çıkat.

gå ut

Hun går ut av bilen.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

snu seg

Han snudde seg for å møte oss.

жетүү

Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

jetüü

Köp adamdar demalganda kamper menen jetet.

ankomme

Mange mennesker ankommer med bobil på ferie.

кесуу

Ишчи агачты кесип жатат.

kesuu

İşçi agaçtı kesip jatat.

hogge ned

Arbeideren hogger ned treet.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

følge

Min kjæreste liker å følge meg når jeg handler.

жаңылоо

Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.

jaŋıloo

Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.

oppdatere

Nå til dags må man stadig oppdatere kunnskapen sin.

басып чыгаруу

Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Jarnamalar köp uçurda gazetada basıp çıgarılat.

publisere

Reklame blir ofte publisert i aviser.

кароо

Ал бинокль менен карайт.

karoo

Al binokl menen karayt.

se

Hun ser gjennom kikkerten.

четкө чыгар

Топтун четкө чыгарды.

çetkö çıgar

Toptun çetkö çıgardı.

ekskludere

Gruppen ekskluderer ham.

жоголуу

Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

jogoluu

Küt, senin ayıgıŋdı jogolgonsuŋ!

miste

Vent, du har mistet lommeboken din!

иштетүү

Тамсык сигналды иштеди.

iştetüü

Tamsık signaldı iştedi.

utløse

Røyken utløste alarmen.