Ordforråd

отстранува

Занаетчијата ги отстранил старите плочки.

otstranuva

Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.

fjerne

Håndverkeren fjernet de gamle flisene.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

søke etter

Politiet søker etter gjerningsmannen.

буди

Тој управо се буди.

budi

Toj upravo se budi.

våkne

Han har nettopp våknet.

напредува

Полжавците напредуваат многу бавно.

napreduva

Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.

gjøre fremgang

Snegler gjør bare langsom fremgang.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

odi okolu

Tie odat okolu drvoto.

gå rundt

De går rundt treet.

буди

Алармот ја буди во 10 часот наутро.

budi

Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.

vekke

Vekkerklokken vekker henne kl. 10.

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

henge opp

Om vinteren henger de opp et fuglehus.

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

pominuva

Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.

passere forbi

De to passerer hverandre.

повторува

Може ли ве молам да го повторите тоа?

povtoruva

Može li ve molam da go povtorite toa?

gjenta

Kan du gjenta det, vær så snill?

пребарува

Крадецот ја пребарува куќата.

prebaruva

Kradecot ja prebaruva kuḱata.

søke

Tyven søker gjennom huset.

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

løpe

Hun løper hver morgen på stranden.

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

smake

Hovedkokken smaker på suppen.