Ordforråd

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

snu seg

Han snudde seg for å møte oss.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

ligge motsatt

Der er slottet - det ligger rett motsatt!

распространува

Тој ги распространува своите раце широко.

rasprostranuva

Toj gi rasprostranuva svoite race široko.

strekke ut

Han strekker armene sine vidt.

повторува

Може ли ве молам да го повторите тоа?

povtoruva

Može li ve molam da go povtorite toa?

gjenta

Kan du gjenta det, vær så snill?

заштитува

Мајката го заштитува своето дете.

zaštituva

Majkata go zaštituva svoeto dete.

beskytte

Moren beskytter sitt barn.

троши

Енергијата не треба да се троши.

troši

Energijata ne treba da se troši.

kaste bort

Energi bør ikke kastes bort.

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

løpe etter

Moren løper etter sønnen sin.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

reise med tog

Jeg vil reise dit med tog.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

drepe

Vær forsiktig, du kan drepe noen med den øksen!

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

prate

Studenter bør ikke prate under timen.

шутне

Биди внимателен, коњот може да шутне!

šutne

Bidi vnimatelen, konjot može da šutne!

sparke

Vær forsiktig, hesten kan sparke!