Ordforråd

звони

Кој го звонел вратното звонче?

zvoni

Koj go zvonel vratnoto zvonče?

ringe på

Hvem ringte på dørklokken?

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

stemme overens

Prisen stemmer overens med beregningen.

оди горе

Тој оди горе по стапалата.

odi gore

Toj odi gore po stapalata.

gå opp

Han går opp trappene.

имитира

Детето имитира авион.

imitira

Deteto imitira avion.

etterligne

Barnet etterligner et fly.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

flytte

Naboene våre flytter ut.

претпоставува

Мора да претпоставиш кој сум!

pretpostavuva

Mora da pretpostaviš koj sum!

gjette

Du må gjette hvem jeg er!

троши

Таа го троши целото свое слободно време надвор.

troši

Taa go troši celoto svoe slobodno vreme nadvor.

tilbringe

Hun tilbringer all sin fritid utendørs.

работи заедно

Ние работиме заедно како тим.

raboti zaedno

Nie rabotime zaedno kako tim.

samarbeide

Vi samarbeider som et lag.

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

se približuva

Polžavite se približuvaat eden kon drug.

komme nærmere

Sneglene kommer nærmere hverandre.

бега

Некои деца бегаат од дома.

bega

Nekoi deca begaat od doma.

stikke av

Noen barn stikker av hjemmefra.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

kjøre rundt

Bilene kjører rundt i en sirkel.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

tråkke på

Jeg kan ikke tråkke på bakken med denne foten.