Ordforråd

воведува

Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.

voveduva

Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.

introdusere

Han introduserer sin nye kjæreste for foreldrene sine.

помага

Сите помагаат да се постави шаторот.

pomaga

Site pomagaat da se postavi šatorot.

hjelpe

Alle hjelper til med å sette opp teltet.

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

beskytte

En hjelm skal beskytte mot ulykker.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

гурка

Автомобилот стана и мораше да се гурка.

gurka

Avtomobilot stana i moraše da se gurka.

skyve

Bilen stoppet og måtte skyves.

промовира

Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.

promovira

Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.

fremme

Vi må fremme alternativer til biltrafikk.

избере

Тешко е да се избере правиот.

izbere

Teško e da se izbere praviot.

velge

Det er vanskelig å velge den rette.

чувствува

Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.

čuvstvuva

Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.

føle

Moren føler stor kjærlighet for barnet sitt.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

forklare

Bestefar forklarer verden for barnebarnet sitt.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

klare seg

Hun må klare seg med lite penger.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

flytte inn

Nye naboer flytter inn ovenpå.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

kjøre av gårde

Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.