Ordforråd

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

zapira

Mora da zaprate na crvenoto svetlo.

stoppe

Du må stoppe ved det røde lyset.

има

Нашата ќерка денеска има роденден.

ima

Našata ḱerka deneska ima rodenden.

ha

Vår datter har bursdag i dag.

затвора

Таа ги затвора завесите.

zatvora

Taa gi zatvora zavesite.

lukke

Hun lukker gardinene.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

referere

Læreren refererer til eksempelet på tavlen.

бира

Таа зеде телефон и бира број.

bira

Taa zede telefon i bira broj.

ringe

Hun tok opp telefonen og ringte nummeret.

исече

Формите треба да се исечат.

iseče

Formite treba da se isečat.

klippe ut

Formene må klippes ut.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

snakke med

Noen burde snakke med ham; han er så ensom.

троши

Енергијата не треба да се троши.

troši

Energijata ne treba da se troši.

kaste bort

Energi bør ikke kastes bort.

собира

Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.

sobira

Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.

bringe sammen

Språkkurset bringer studenter fra hele verden sammen.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

gå

Han liker å gå i skogen.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

gleda nadolu

Možev da gledam na plažata od prozorecot.

se ned

Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

dø ut

Mange dyr har dødd ut i dag.