Ordforråd

започнува

Училиштето само што започна за децата.

započnuva

Učilišteto samo što započna za decata.

starte

Skolen starter nettopp for barna.

остава

Таа ми остави парче пица.

ostava

Taa mi ostavi parče pica.

etterlate

Hun etterlot meg et stykke pizza.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

minne

Datamaskinen minner meg om avtalene mine.

поминува

Автомобилот поминува низ дрво.

pominuva

Avtomobilot pominuva niz drvo.

kjøre gjennom

Bilen kjører gjennom et tre.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

øke

Befolkningen har økt betydelig.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

lyve

Han lyver ofte når han vil selge noe.

буди

Алармот ја буди во 10 часот наутро.

budi

Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.

vekke

Vekkerklokken vekker henne kl. 10.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

ligge

Barna ligger sammen i gresset.

гледа

Таа гледа преку бинокл.

gleda

Taa gleda preku binokl.

se

Hun ser gjennom kikkerten.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

se klart

Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

skje

En ulykke har skjedd her.

дискутира

Тие ги дискутираат своите планови.

diskutira

Tie gi diskutiraat svoite planovi.

diskutere

De diskuterer planene sine.